返回目錄
主席報告書
創科實業於二零二二年更具挑戰的營運環境中展現出業務模式的復原力。繼營業額於二零一八年至二零二一年間增長近一倍後 在 在 nhận định bóng đá 24h 業務的非凡增長帶動下 ， ， ， 2,8%
我們在充電式產品市場的領導地位、卓越的嶄新產品、地域拓展再加上駐店營銷的各項舉措 ， ， ，
93,0%， 5,5%。nhận định bóng đá 24h 按當地貨幣計算增長 21,8%， ，
， 由二零二一年的 38,8%增至二零二二年的 39,3%。此乃受惠於各項改善因素推動 主要包括 nhận định bóng đá 24h 於上述市場的增長、我們的售後電池業務取得成功 ， ， ， ， ，
創科實業繼續貫徹卓越營運策略。在整個二零二零年至二零二二年期間 ， ， ， ， ， ， ，
財務表現
創科實業的除利息及稅項前盈利增加0.8%至1,200,000,000美元， 盈利率輕微上升至9.1%。受利息支出增加影響，純利下降2.0%至1,100,000,000美元。每股盈利跌2.0%至58.86美仙。
期內自由現金流達到 329.000.000 ， ， 21,2%， 20,9%， 年末製成品存貨日數下降 3日至 113日。資本開支回落至 581.000.000 ，
董事會建議派發末期股息每股 90,00 港仙 (約 11,58 美仙) 。連同中期股息每股 95,00 港仙 (約 12,23 美仙)
展望
， ， ， ， ， ， ， ， ，
行政總裁致辭
， ， ， 2,8%， 133 億美元。繼二零二零年及二零二一年分別錄得 28%和 35%的非凡增長後 ， 39,3%， 12
， 年內達到 3.29 億美元正現金流。更重要的是 ， ， ，
我們的使命是在電動工具、輕型設備、戶外園藝產品及清潔用品 ， ， ， ， ， ， ， nhận định bóng đá 24h 業務 ，
強勁品牌
全球第一的DIY工具及充電式戶外電動設備品牌nhận định bóng đá 24h於二零二二年繼續加強領導地位。我們對nhận định bóng đá 24h 18伏特ONE+、nhận định bóng đá 24h 40伏特、nhận định bóng đá 24h USB鋰電池和nhận định bóng đá 24h 80伏特充電平台新產品線的實力感到非常振奮。
地域擴張的成功
先進研發
， ， ， ， ， ， ， ，
可持續發展
， ， ， ， ， ， ， ，
世界級全球供應鏈
我們為加強製造和分銷能力所做的果敢投資提高了公司的敏捷性 ， ， ， ， ， ， ，
優秀人才
我們亦擁有業內經驗最豐富的高級管理團隊 ， ， ，
突破性領導
(Lãnh đạo đột phá) ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ，
充電式領導地位的願景
， ， ， ， ， ， ， ， ， ，
我為集團主席 Horst Pudwill 及副主席 Stephan Pudwill 的合作關係和支持感到無比幸運。我要感謝他們在二零二二年的強大領導力 並期待未來的合作關係。我們 同抱有建立和發展優秀企業的宏願。
nhận định bóng đá 24h2022年報
財務摘要
連續第十四年
毛利率增長
+54
連續第十四年
毛利率增長
+54
受惠於
- nhận định bóng đá 24h 的市場增長
- 售後電池業務取得成功
- 新產品利潤率持續增長
- 生產效率
營業額
132.54
營業額
132.54 億美元
， ， 於二零二二年 2,8%增長
除利息及稅項前盈利
12.01 億美元
除利息及稅項前盈利
12.01 億美元
0,8%至 12 ， ， 盈利率輕微上升至 9,1%
每股股息
23.81 美仙
每股股息
23.81
董事會建議派發 11,58 ， ， 共 23.81
營運資金佔銷售額的比例
21.2%
營運資金佔銷售額的比例
21.2%
營運資金佔銷售額比例為 21,2%， 20,9%
主席報告書
行政總裁致辭
策略路線
， ， ， 推動業務可持續發展和增長。領導層從一開始就定下讓我們踏上成功之路的四大策略範疇 ：強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運。
， ， ， ， ， ， ，
財務摘要
針對目標垂直行業銳意創新 ：
多元革新
， ， ， ， ， ， ， ， ， nhận định bóng đá 24h 皆專注於直接與用家合作
充電式系統
-RGB.jpg)
nhận định bóng đá 24h繼續推出嶄新的解決方案，領導輕型產品類別，為用戶提供便攜生產力和性能。於二零二二年，我們推出全新的 M12 FUEL 1/2吋錘鑽/扳手及M12 FUEL 1/4吋六角頭衝擊扳手，為輕型電鑽及電批產品類別訂立新標準。M12 FUEL 1/2吋錘鑽/扳手是業界最強的輕型錘鑽，而M12 FUEL 1/4吋六角頭衝擊扳手則是業界最快的輕型衝擊扳手。上述突破性產品也是各自領域中最輕巧的解決方案。
新產品
M12 nhiên liệu
1/2 吋錘鑽／扳手
1/2 吋錘鑽／扳手
M12 nhiên liệu
1/4 吋六角頭衝擊扳手
1/4 吋六角頭衝擊扳手
M12 nhiên liệu
3/8 x 13 吋磨砂機
3/8 x 13 吋磨砂機
M12 nhiên liệu
3/8 吋加長版高速棘輪
3/8 吋加長版高速棘輪
M12 Redlithium đầu ra cao CP2.5
M12 Redlithium Đầu ra cao XC5.0
M12 nhiên liệu
16GA
16GA
M12 nhiên liệu
軌道精細磨砂機
軌道精細磨砂機
充電式系統
-RGB.jpg)
工地需求不斷變化，nhận định bóng đá 24h同樣與時並進，設計出新一代的高性能電鑽及電批解決方案，包括全新的M18 FUEL 1/2吋錘鑽及 M18 FUEL 1/4吋六角頭衝擊扳手。作為市場上最強的解決方案，它們提供了最快的速度和更強的安全性能。此外，M18平台於二零二二年引入重要的充電和電源解決方案，推出了全新的 M18 PACKOUT六插槽快速充電器和M18 CARRY-ON 3600瓦特/ 1800瓦特電源供應器。
新產品
M18 nhiên liệu
1/2 吋錘鑽／扳手
1/2 吋錘鑽／扳手
M18 nhiên liệu
1/4 吋六角頭衝擊扳手
1/4 吋六角頭衝擊扳手
M18 nhiên liệu
3 x 18 吋砂帶機
3 x 18 吋砂帶機
M18 Carry-On
3600 瓦特／ 1800 瓦特電源供應器
3600 瓦特／ 1800 瓦特電源供應器
M18
200 呎中等硬度管道檢查喉轆
200 呎中等硬度管道檢查喉轆
M18 nhiên liệu
輕型管道螺紋機 (配備 một phím 功能)
輕型管道螺紋機 (配備 một phím 功能)
nhiên liệu M18
15 毫米隨機軌道拋光機
15 毫米隨機軌道拋光機
M18 Đóng gói
六插槽快速充電器
六插槽快速充電器
M18 Redlithium XC5.0
耐腐蝕鋰電池組
耐腐蝕鋰電池組
充電式系統
-RGB.jpg)
在推出 nhận định bóng đá 24h MX Fuel
新產品
MX Fuel
管道螺紋機
管道螺紋機
MX Fuel
鑽孔機 (連支架)
鑽孔機 (連支架)
戶外電動工具
於二零二二年，nhận định bóng đá 24h繼續為園藝保養專業人士推出高性能的解決方案，擴大戶外電動工具產品類別。全新的M18 FUEL 21吋自動推進雙電池剪草機比200cc汽油驅動式競爭對手提供更大 的扭矩上限。新登場的M18 FUEL雙電池吹風機電力輸出超越一眾手提式汽油驅動吹風機，並在滿電期間維持功率水平，以提供最大及穩定的性能。透過該兩款產品，nhận định bóng đá 24h為發展迅速的產品類別帶來領先行業的解決方案。
新產品
M18 nhiên liệu
21 吋自動推進雙電池剪草機
21 吋自動推進雙電池剪草機
m18 hatchet nhiên liệu 8 吋修枝鋸
M18 nhiên liệu
雙電池吹風機
雙電池吹風機
M12 nhiên liệu
8 吋籬笆剪
8 吋籬笆剪
M12
1
1
M12
2
2
M18 nhiên liệu Quik-Lok 快鎖膠刷配件
M18 Fuel Quik-Lok 快鎖毛刷配件
M18 nhiên liệu Quik-Lok 快鎖割草機配件
儲存工具
-RGB.jpg)
PACKOUT組合儲存系統是業界功能最多及最耐用的組合儲存系統。目前，nhận định bóng đá 24h PACKOUT組合儲存系統包括70款可全面交替使用的產品。該系統持續擴充產品組合，以滿足專業人員的工具儲存、運送和整理需求。今年，我們新增超過20項店內儲存解決方案，將功能齊備的PACKOUT系列引入門店，並且推出可以配合所有PACKOUT解決方案的掛牆架、掛鈎、工具架、工具收納架及儲存箱，方便用戶度身定造儲存組合。
新產品
Packout
大型掛牆架
大型掛牆架
Packout
配套貯藏櫃
配套貯藏櫃
Packout
工具收納架
工具收納架
Packout
長柄工具收納架
長柄工具收納架
Packout M18
電池架
電池架
Packout M12
電池架
電池架
Packout
輕巧收納架
輕巧收納架
Packout
9
9
Packout
6
6
電動工具配件
nhận định bóng đá 24h 致力開發一系列的配件解決方案 ， ， ， ， ， nhận định bóng đá 24h 廣泛的充電式工具能達致最佳運行時間 ，
， 我們在 Sawzall 鋸片類別實現突破。 The Wrecker 系列及 nitrus carbide sawzall
， ， ， ，
， 我們首次推出 42 項全新的配件儲存解決方案。有關方案專為 Gói 組合儲存系統設計 ， ，
新產品
Nitrus cacbide Sawzall
1/2 - 2 吋高速 NPT 鍛鋁模頭 Đóng gói
36 件裝 Shockwave
Nhiệm vụ tác động 3/8 吋螺絲套筒及
SAE 六角長套筒套裝 （採用 Đóng gói 技術
Nhiệm vụ tác động 3/8 吋螺絲套筒及
SAE 六角長套筒套裝 （採用 Đóng gói 技術
80 件裝 Shockwave
Nhiệm vụ tác động 衝擊扳手鑽嘴套裝
Nhiệm vụ tác động 衝擊扳手鑽嘴套裝
個人安全裝備
nhận định bóng đá 24h銳意確保工地人員的安全，因此推出BOLT安全帽及頭盔系統。在該套系統中，我們首次容許用戶將配件同時安裝至nhận định bóng đá 24h的頭部保護產品，以提供全面的頭部保護解決方案。於二零二二年，BOLT系統推出眼罩、聚碳酸酯面罩、金屬網面罩、防曬帽及特別設計的BOLT REDLITHIUM USB頭燈。
nhận định bóng đá 24h 深入了解用戶需求 ， ， 並提供涵蓋各個類別超過 900 ， ，/頭盔、
新產品
財務摘要
致力提升
DIY 工具品牌
DIY ， nhận định bóng đá 24h ， ， ， ， 使 nhận định bóng đá 24h 18 伏特 One+充電式系列成為 DIY ， nhận định bóng đá 24h 40
nhận định bóng đá 24h 18 伏特 One+ HP 和 40 伏特 HP ， ， 為用戶提供高性能工具和前所未有的優質體驗。nhận định bóng đá 24h thì thầm 系列產品是其最寧靜的產品系列 ， ， ， 讓用戶能使用其高性能的產品。nhận định bóng đá 24h Link
輕型 DIY
重型 DIY/ 裝修
興趣/手工藝製作
儲存及組織
園藝
運輸保養
生活及娛樂
清潔
充電式系統
nhận định bóng đá 24h 18 伏特 One+ 系統開發出超過二百八十款創新產品 ， 為用戶帶來龐大的多元選擇。nhận định bóng đá 24h ， ， ， ， ， ， ， ， 系統助用戶成就更多。 系統助用戶成就更多。
最重要的是，nhận định bóng đá 24h貫徹始終，堅持使用相同的18伏特電池平台，讓用戶可以放心擴充他們的產品系列。nhận định bóng đá 24h 18伏特ONE+系統推出的最新產品和電池均與一九九六年後維持不變的nhận định bóng đá 24h工具和電池兼容。因此，不論用戶的興趣或技術水平，也無論他們是在工作場所或是在家中使用工具，他們都能找到適合的ONE+產品。
新產品
18 伏特 One+ HP 無碳刷專用長柄修草機
18 伏特 One+ HP 無碳刷 AirStrike 21 度斜排釘槍
18 伏特 One+
câu
câu
18 伏特 One+ HP 4 段模式 1/2 吋衝擊扳手
18 伏特 One+
六插槽快速充電器
六插槽快速充電器
18 伏特 One+
1800 瓦特電源供應器
1800 瓦特電源供應器
18 伏特 One+ Link
3
3
充電式戶外系統
nhận định bóng đá 24h 40 ， ， ， ， ， ， ， 電源絕不衰減。nhận định bóng đá 24h 的 40 伏特充電式系統可支援輕巧細小的 2ah 電池至高效能的 12ah 電池
新產品
40 HP 無碳刷 thì thầm
2000 PSI 1.2 GPM 高壓清洗機
2000 PSI 1.2 GPM 高壓清洗機
40 HP 無碳刷
噴射式吹風機/吸塵機
噴射式吹風機/吸塵機
40 HP 無碳刷
8 吋長柄修草機
8 吋長柄修草機
40 伏特 thì thầm 系列
14 吋鼓式風扇
14 吋鼓式風扇
40 HP 無碳刷
20 吋鏈鋸
20 吋鏈鋸
Máy cắt cỏ
今年，nhận định bóng đá 24h積極擴大剪草機產品組合，為40伏特HP及80伏特HP系列增添新成員。嶄新的nhận định bóng đá 24h 80伏特HP無碳刷30吋手推式剪草機是nhận định bóng đá 24h至今最大的手推式剪草機，只需充電一次，用戶便可修剪多達1公畝的草坪。除了 80伏特HP鋰電池零轉角駕駛式剪草機外，nhận định bóng đá 24h還推出了兩款全新的80伏特HP鋰電池駕駛式拖拉機。nhận định bóng đá 24h於南卡羅萊納州的安德森組裝42吋及46吋的拖拉機，並將為更多客戶擴大80伏特產品平台。這些嶄新的鋰電池拖拉機可提供高達23馬力功率，完成一次充電可切割2.5公畝的土地，將為全新的客戶群帶來充電式產品選擇。
nhận định bóng đá 24h 的全新 80 hp 剪草機 ， 18 伏特及 40 伏特手推式剪草機 ， ，
新產品
80 HP 無碳刷 thì thầm 系列 30 吋 Cắt chéo
40 HP 無碳刷 20 吋多刀片剪草機
40 伏特 18 吋
側排式剪草機
側排式剪草機
80 HP 無碳刷 42 吋鋰電池駕駛式剪草機
80 HP 無碳刷 46
nhận định bóng đá 24h Whisper 系列產品是 nhận định bóng đá 24h ， ， ， ， 運行時所產生的噪音比同類汽油驅動式產品最多減少 運行時所產生的噪音比同類汽油驅動式產品最多減少 85%
nhận định bóng đá 24h thì thầm 系列新增 12 款新產品。nhận định bóng đá 24h 將於二零二三年繼續加入更多解決方案。nhận định bóng đá 24h 的 thì thầm
新產品
18 伏特 One+ HP 無碳刷 Whisper
12 吋鏈鋸
12 吋鏈鋸
40 HP 無碳刷 thì thầm
16
16
40 hp 無碳刷 thì thầm 系列
26 吋籬笆修剪機
26 吋籬笆修剪機
18 伏特 One+ HP 無碳刷 Whisper 系列
20 吋剪草機
20 吋剪草機
組合儲存系統
透過nhận định bóng đá 24h LINK組合儲存系統，用戶可收納、使用及運送工具，並不受限制地度身訂造各類掛牆架及移動式解決方案。LINK為用戶提供整理家居、工地及任何地方的全新方式。LINK組合儲存系統解決方案滿足用戶所需的多種性能和耐用度，同時提供無與倫比的訂制水平。
， ， ， liên kết ， ，
新產品
Link
Link
Liên kết One+電池架
Link
USB lithium nhận định bóng đá 24h ， ， 旨在取代通常由一次性鹼性電池供電的工具。 旨在取代通常由一次性鹼性電池供電的工具。usb lithium 電池可通過任何 USB-C
新產品
USB lithium
LED 電筒
LED 電筒
USB lithium
高壓充氣機
高壓充氣機
USB lithium
翻蓋式 LED 燈
翻蓋式 LED 燈
USB lithium
可夾式風扇
可夾式風扇
USB lithium
熱熔槍
熱熔槍
Làm sạch không dây
nhận định bóng đá 24h 透過 18 伏特和 40 ， ， ， ， ， ， ，
新產品
18 伏特 One+ HP 無碳刷工地手提吸塵機
18 伏特 One+ 皂液分配伸縮式清洗刷
18 伏特 One+ SwiftClean
污漬清洗機
污漬清洗機
40 伏特 10 加侖
乾濕兩用吸塵機
乾濕兩用吸塵機
18 伏特 Một+ 1 加侖
乾濕兩用吸塵機
乾濕兩用吸塵機
18 伏特 One+ Hp 充電式 PET 直立式吸塵機 (配備雙滾輪桿)
清潔家居的關鍵
Hoover OnePWR 充電式系統提供優質性能
Hoover 採用 onpwr 電池系統 ， ， ， 隨時按需要進行清潔。所有 one
新產品
OnePWr CleanSlate
充電式地毯及室內飾品污漬清洗機
充電式地毯及室內飾品污漬清洗機
OnePWr Streamline
充電式硬地板清洗
充電式硬地板清洗
OnePWr Emerge Pet
充電式直立吸塵機
充電式直立吸塵機
OnePWr Evolve Pet Elite
充電式吸塵機
充電式吸塵機
_SQUARE-RGB.jpg)
_final-RGB.jpg)
VAX ， 推出了全新的免觸式 Vax Platinum SmartWash PET-DESIGN 、 Spotwash Home PET-DESIGN 及 Blade 5。這些產品具有動能感應技術、專用配件和專業清潔功能 ， ， ，
新產品
Platinum SmartWash Pet-Design
Tăng sức mạnh nhanh 2
Spotwash Home Pet-Design
Blade 5 PET và CAR
Glide 2
OnePWr Spotwash
物超所值的優質產品
Dirt Devil 在清潔市場擁有悠久歷史 ， ， ， ， Dirt Devil 都致力提供易於使用的優質產品。
新產品
Grab & Go 8 伏特充電式手提吸塵機
桌面空氣清新機
便攜式地毯及室內飾品污漬清洗機
Tổng số PET-Surface+ 直立式吸塵機
STEAM MOP
硬地板清洗機
硬地板清洗機
掃帚吸塵器
， ， 5,5%增長。列賬銷售額增加 3,1%， 12.300.000.000 美元。期內我們投資於擴大專業及 DIY ， ， 經營溢利增加 經營溢利增加 6,6%至 1,200.000.000
， ， 25,6% ， 7,0% ， ， ， ， ，
