39,3%
US $ 6,879 triệu
US $ 560 triệu
US $ 476 triệu
US26.00 xu
US $ 301 triệu
US12,23 xu
Điểm nổi bật tài chính
2023US $ triệu
|
2022US $ Million
|
Thay đổi
|
|
---|---|---|---|
Doanh thu
|
6,879
|
7,034
|
(2.2%)
|
Biên lợi nhuận gộp
|
39,3%
|
39,1%
|
+22 bps
|
EBIT
|
560
|
633
|
(11,5%)
|
Lợi nhuận được quy cho chủ sở hữu nhận định bóng đá đức công ty
|
476
|
578
|
(17,7%)
|
Thu nhập cơ bản trên mỗi cổ phiếu (chúng tôi xu)
|
26.00
|
31.59
|
(17,7%)
|
dòng tiền miễn phí
|
301
|
(348)
|
+649 m
|
Cổ tức tạm nhận định bóng đá đức trên mỗi cổ phiếu (xấp xỉ. Chúng tôi xu)
|
12.23
|
12.23
|
-
|
Thảo luận và phân tích quản lý
Đánh giá các hoạt động
Doanh số tổng thể giảm 2,2% tiền tệ được báo cáo và 1,0% bằng đồng địa phương, xuống còn 6,9 tỷ USD. Doanh nghiệp Milwaukee hàng đầu nhận định bóng đá đức chúng tôi tăng 8,7% bằng đồng địa phương, trong khi các doanh nghiệp tiêu dùng nhận định bóng đá đức chúng tôi đã giảm hai chữ số thấp, một phần được thúc đẩy bởi các sáng kiến giảm hàng tồn kho trong mạng lưới nhận định bóng đá đức chúng tôi và khách hàng nhận định bóng đá đức chúng tôi.
Trên toàn cầu, chúng tôi vượt trội so với thị trường trong nửa đầu năm 2023. Bắc Mỹ đã giảm 3,9% doanh số bán hàng địa phương. Châu Âu, dẫn đầu bởi đội ngũ quản lý đẳng cấp thế giới nhận định bóng đá đức chúng tôi, tăng 10,1% bằng đồng địa phương. Phần còn lại nhận định bóng đá đức thế giới, có sự tham gia nhận định bóng đá đức Úc và Châu Á, đã tăng trưởng 5,7% trong nội tệ.
Biên ký tổng được cải thiện 22 bps so với nửa đầu năm 2022, do sự pha trộn lớn hơn nhận định bóng đá đức chúng tôi đối với các sáng kiến kinh doanh và năng suất nhận định bóng đá đức biên độ cao hơn nhận định bóng đá đức chúng tôi
Theo tỷ lệ phần trăm cho doanh số, tổng số SG & A tăng 108 bps so với nửa đầu năm 2022, với việc bán, phân phối và quảng cáo tăng 86 bps do đầu tư vào hoạt động thương mại hóa Milwaukee và mở rộng địa lý, cũng như bán và bán các hoạt động giảm giá. Nghiên cứu và phát triển tăng 24 bps so với nửa đầu năm ngoái. Khấu hao tài sản vô hình chiếm 28 bps về sự gia tăng, được bù đắp bằng việc hợp lý hóa chi phí nghiên cứu tiêu dùng. Chi tiêu hành chính đã giảm 3 bps so với nửa đầu năm 2022 do giảm số lượng đầu và các hành động hợp lý hóa nhận định bóng đá đức người tiêu dùng khác.
Doanh nghiệp hàng đầu nhận định bóng đá đức chúng tôi vượt trội so với sự cạnh tranh trong nửa đầu năm 2023.
Kế hoạch đầu tư trong các doanh nghiệp tiêu dùng nhận định bóng đá đức chúng tôi vẫn bị hạn chế để phù hợp với các điều kiện thị trường hiện tại. Chúng tôi đã quản lý SG & A và chi phí cấu trúc để hỗ trợ triển vọng tăng trưởng ngắn hạn thấp hơn nhận định bóng đá đức chúng tôi, đồng thời thúc đẩy giảm hàng tồn kho ấn tượng và tạo dòng tiền miễn phí từ các doanh nghiệp này.
EBIT declined 11.5% to US0 million, net profit declined 17.7% to US6 million, and earnings per share decreased 17.7% to approximately US26.00 cents per share.
We delivered US1 million of positive Free Cash Flow in the first half of 2023. This is an improvement of US9 million from the first half of 2022 and we are well positioned for additional free cash flow generation in the second half of 2023.
Hàng tồn kho đã giảm 504 triệu đô la Mỹ so với số dư cuối năm 2022 nhận định bóng đá đức chúng tôi và 651 triệu đô la Mỹ từ cuối nửa đầu năm 2022
chi tiêu Capex cho nửa đầu là 210 triệu đô la Mỹ, thấp hơn năm ngoái là 8,6%. Chi tiêu này bao gồm các khoản đầu tư vào sản phẩm mới, năng suất, tự động hóa nhà máy, xử lý vật liệu tiên tiến và các sáng kiến bền vững ở Việt Nam và Hoa Kỳ. Nhà máy công cụ cầm tay Milwaukee mới ở Wisconsin, được cung cấp độc quyền bởi Green Energy, đã bắt đầu sản xuất trên các dụng cụ cầm tay Made in-USA nhận định bóng đá đức quý 2 năm 2023.
Hiệu suất nửa đầu nhận định bóng đá đức chúng tôi phản ánh sự tập trung nhận định bóng đá đức chúng tôi về việc mở rộng vị trí lãnh đạo thị trường, đồng thời giảm số dư hàng tồn kho, trong mạng và khách hàng nhận định bóng đá đức chúng tôi và cung cấp dòng tiền tự do tích cực. Ngay cả trong những điều kiện kinh tế vĩ mô đầy thách thức, chúng tôi đã không dao động từ chiến lược đầu tư vào các sản phẩm mới tốt hơn, công nghệ tiên tiến để thúc đẩy sự phát triển nhận định bóng đá đức chúng tôi. Chúng tôi có vị trí tốt để tiếp tục vượt trội so với thị trường trong nửa cuối năm 2023 và hơn thế nữa.

Đánh giá kinh doanh
Thiết bị điện
The TTI Power Equipment segment delivered sales of US.5 billion, down 1.7% in reported currency and down 0.5% in local currency.
Sales

Chúng tôi vượt xa thị trường đáng kể, mang lại sự tăng trưởng 8,7% trong nội tệ từ doanh nghiệp hàng đầu nhận định bóng đá đức chúng tôi trong nửa đầu năm 2023. Giới thiệu. Châu Âu, Châu Á, Canada, Úc và Mỹ Latinh đều là những khu vực có tiềm năng mở rộng địa lý đáng kể. Ngoài ra, có những cơ hội rộng lớn để tiếp tục phát triển Milwaukee trong các ngành dọc như cơ sở hạ tầng, xây dựng, tiện ích năng lượng, năng lượng tái tạo, khai thác và bảo trì giao thông, chỉ kể tên một vài.
Nền tảng hàng đầu nhận định bóng đá đức ngành Milwaukee M18 đã mở rộng lên tổng cộng 272 sản phẩm trong nửa đầu năm 2023. Các điểm nổi bật bao gồm M18 không chổi than mới thường được sử dụng trong các ứng dụng cơ sở hạ tầng và M18
Với việc bổ sung BandFile, máy bay không chổi than và máy khoan bẫy thế hệ thứ hai, hệ thống subcompact M12 M12 hiện bao gồm 153 sản phẩm. Chúng tôi đặc biệt vui mừng về Ratchet Insider Insider Insider mới ra mắt vào quý 3 năm 2023. Thiết kế đang chờ cấp bằng sáng chế nhận định bóng đá đức Ratchet này nhỏ hơn sản phẩm cạnh tranh và sẽ cho phép người dùng, thường là theo chiều dọc bảo trì vận chuyển, để tiếp cận không gian trước đây bằng cách sử dụng lớn hơn.
Chúng tôi cũng đã công bố mở rộng đáng kể nền tảng thiết bị đèn nhiên liệu Milwaukee MX nhận định bóng đá đức chúng tôi trong nửa đầu năm 2023. Ví dụ về sản phẩm mới bao gồm máy cưa cắt thế hệ thứ hai nhận định bóng đá đức MX, máy nén điện và máy nén tấm. Đến cuối năm 2023, nền tảng cách mạng này sẽ chứa 20 sản phẩm thiết bị nhẹ.
Thiết bị bảo vệ cá nhân Milwaukee (PPE) tiếp tục đạt được lực kéo trong không gian rất quan trọng này. Chúng tôi vô cùng tự hào về sự đổi mới trong hệ thống mũ cứng Milwaukee Bolt nhận định bóng đá đức chúng tôi bao gồm một dòng gồm 21 phụ kiện có thể hoán đổi cho phép người dùng tùy chỉnh thiết bị an toàn nhận định bóng đá đức họ theo nhu cầu công việc cụ thể nhận định bóng đá đức họ. Liner Mũ bảo hiểm Armor Armor được công bố gần đây nhận định bóng đá đức chúng tôi là một ví dụ khác về sự đổi mới đột phá trong lĩnh vực thiết bị bảo vệ cá nhân.



Doanh nghiệp thiết bị năng lượng tiêu dùng nhận định bóng đá đức chúng tôi đã giảm hai chữ số thấp trong nửa đầu năm 2023. Ngay cả với sự co lại bán hàng, nhóm nhận định bóng đá đức chúng tôi đã thể hiện kỷ luật vốn lưu động rất lớn, tạo ra dòng tiền tự do mạnh mẽ. Chúng tôi đã hạn chế sản xuất và kích thích POS bán qua để thúc đẩy hàng tồn kho trong mạng nhận định bóng đá đức chúng tôi, cũng như khách hàng nhận định bóng đá đức chúng tôi. Ngoài ra, chúng tôi đã thực hiện các hành động để đảm bảo chi phí cấu trúc SG & A và cấu trúc có kích thước phù hợp để hỗ trợ triển vọng tăng trưởng nhận định bóng đá đức chúng tôi trong lĩnh vực tiêu dùng.
Ryobi là thương hiệu công cụ tiêu dùng số 1 trên thế giới và nhà lãnh đạo toàn cầu trong DIY Cordless, có 4 nền tảng không dây sáng tạo. Hệ thống Ryobi 18V One+, ban đầu được ra mắt vào năm 1996, là hệ thống DIY số 1 trên toàn thế giới với 305 sản phẩm chạy cùng loại pin có thể hoán đổi cho nhau. Hệ thống pin Ryobi 40V cung cấp năng lượng cho 88 sản phẩm khác nhau, mang lại sức mạnh đột phá, hiệu suất và giảm tiếng ồn trong dòng sản phẩm ngoài trời sáng tạo nhận định bóng đá đức chúng tôi. Công nghệ Whisper Series nhận định bóng đá đức chúng tôi loại bỏ ô nhiễm tiếng ồn và khí thải được tạo ra bởi các sản phẩm xăng cạnh tranh, mà không hy sinh hiệu suất. Ngoài ra, hệ thống Ryobi 80V mới cung cấp năng lượng cho dòng máy cắt điện áp cao sáng tạo nhận định bóng đá đức chúng tôi, mang lại hiệu suất cao hơn xăng. Nền tảng mới nhất nhận định bóng đá đức chúng tôi, Ryobi USB Lithium Series cung cấp các giải pháp nhỏ gọn, di động, có thể sạc lại cho năng lượng và năng suất không dây. Hệ thống này nhanh chóng nhận được việc áp dụng và sẽ có 22 sản phẩm vào cuối năm 2023.





Slovescare & Cleaning
Hoạt động kinh doanh sàn và việc làm sạch nhận định bóng đá đức chúng tôi đã được cải thiện trong nửa đầu năm 2023 với lợi nhuận tăng 13,5 triệu đô la Mỹ so với năm ngoái. Doanh số trong nửa đầu năm 2023 đã giảm 9,1% xuống còn 429 triệu đô la Mỹ, vì chúng tôi đã không lặp lại các hành động bán hàng dư thừa và lỗi thời được thực hiện trong nửa đầu năm 2022.
Sales


Tính bền vững
Vào tháng 3 năm 2023, chúng tôi đã công bố cam kết nhận định bóng đá đức chúng tôi để thiết lập các mục tiêu dựa trên khoa học với SBTI (sáng kiến mục tiêu dựa trên khoa học) và giảm lượng khí thải carbon trong suốt chuỗi giá trị nhận định bóng đá đức chúng tôi theo nhiệm vụ nhận định bóng đá đức Thỏa thuận Paris. Trong nửa đầu năm, chúng tôi đã đạt được tiến bộ bổ sung về việc lắp đặt bảng điều khiển năng lượng mặt trời ở Trung Quốc, đồng thời tăng tốc ánh xạ nội bộ nhận định bóng đá đức chúng tôi về phát thải phạm vi 3. Ngoài ra, chúng tôi đã thực hiện một số sáng kiến để tăng sự tập trung vào sự an toàn nhận định bóng đá đức nhân viên đã thành công trong việc giảm thương tích và tai nạn tại nơi làm việc. Vào tháng 4 năm 2023, cuộc thăm dò nhận định bóng đá đức nhà đầu tư tổ chức châu Á đã công nhận hội đồng công ty TTI nhận định bóng đá đức chúng tôi là tốt nhất trong lớp với bảng xếp hạng tổng thể là 2NDnhận định bóng đá đức danh mục công nghiệp.
Outlook
Trong khi chúng tôi hài lòng với kết quả nhận định bóng đá đức mình trong giai đoạn kinh tế vĩ mô đầy thách thức này, tại TTI, chúng tôi liên tục thúc đẩy bản thân cải thiện, nội bộ đề cập đến suy nghĩ này là một cuộc đua mà không có dòng kết thúc. Chúng tôi vượt trội so với sự cạnh tranh trong bán hàng, thúc đẩy giảm hàng tồn kho đáng kể và tạo ra dòng tiền tự do tích cực, đồng thời tiếp tục đầu tư cho tương lai. Mặc dù kết quả nhận định bóng đá đức chúng tôi vào tháng 7 năm 2023 chỉ ra rằng chúng tôi gần kết thúc giai đoạn khắc phục này so với ban đầu, chúng tôi có vị trí tốt nên thách thức các điều kiện thị trường vẫn tồn tại trong nửa cuối năm 2023 và có thể là năm 2024. Chúng tôi được khuyến khích vào nửa cuối năm 2023, về khả năng vượt trội so với sự cạnh tranh và thúc đẩy tăng trưởng doanh số tích cực, tạo tiền mặt miễn phí mạnh mẽ và quản lý vốn lưu động có kỷ luật.
Đánh giá tài chính
Kết quả tài chính
Doanh thu được báo cáo trong khoảng thời gian lên tới 6.879 triệu đô la Mỹ, thấp hơn 2,2% so với 7.034 triệu đô la Mỹ được báo cáo trong cùng kỳ năm ngoái. Lợi nhuận do chủ sở hữu nhận định bóng đá đức công ty lên tới 476 triệu đô la Mỹ so với 578 triệu đô la Mỹ được báo cáo trong cùng kỳ năm ngoái, giảm 17,7%. Thu nhập cơ bản trên mỗi cổ phiếu là ở mức 26,00 cent (2022: US31,59 cent), giảm 17,7%.
EBIT lên tới 560 triệu đô la Mỹ, giảm 11,5% so với 633 triệu đô la Mỹ được báo cáo nhận định bóng đá đức cùng kỳ năm ngoái.
Phân tích kết quả
Gross Margin
Biên ký tổng được cải thiện thành 39,3% so với 39,1% được báo cáo trong cùng kỳ năm ngoái. Sự cải thiện lợi nhuận là kết quả nhận định bóng đá đức sự cải thiện hỗn hợp nhận định bóng đá đức sự tăng trưởng nhận định bóng đá đức Milwaukee và doanh nghiệp pin hậu mãi cao.
Chi phí hoạt động
Tổng chi phí hoạt động trong khoảng thời gian lên tới 2.149 triệu đô la Mỹ so với 2,122 triệu đô la Mỹ được báo cáo trong cùng kỳ năm ngoái, chiếm 31,2% doanh thu (2022: 30,2%). Trong giai đoạn được xem xét, R & D đã chi 3,5% doanh thu (2022: 3,3%). Sự gia tăng chủ yếu là do các khoản đầu tư chiến lược liên tục vào các sản phẩm mới và các hoạt động quảng cáo để hỗ trợ triển vọng tăng trưởng ngắn hạn nhận định bóng đá đức chúng tôi.
Chi phí lãi suất ròng trong khoảng nhận định bóng đá đức gian lên tới 49,2 triệu đô la Mỹ so với 11,3 triệu đô la Mỹ được báo cáo trong cùng kỳ năm ngoái, chiếm 0,7% doanh thu (2022: 0,2%). Mức tăng chủ yếu là do mười lãi suất tăng kể từ tháng 6 năm 2022.
Thuế suất hiệu quả nhận định bóng đá đức giai đoạn này là 6,9% (2022: 7,0%).
Tài nguyên thanh khoản và tài chính
Cổ đông Quỹ
Tổng số cổ đông Tiền số tiền lên tới 5,7 tỷ USD, tăng 9,4% so với ngày 31 tháng 12 năm 2022. Giá trị sổ sách trên mỗi cổ phiếu là 3,10 đô la Mỹ so với 2,84 đô la Mỹ vào ngày 31 tháng 12 năm 2022, tăng 9,2%.
Vị trí tài chính
Nhóm tiếp tục duy trì tình hình tài chính mạnh mẽ. Vào ngày 30 tháng 6 năm 2023, nhóm tiền mặt và tiền mặt tương đương lên tới 1.485 triệu đô la Mỹ (1,429 triệu đô la Mỹ vào ngày 31 tháng 12 năm 2022) nhận định bóng đá đức đó 37,6%, 34,0%, 13,1%và 15,3%được tính bằng RMB, US $, EUR và các loại tiền tệ khác.
Nhóm đã tạo ra dòng tiền miễn phí là 301 triệu đô la Mỹ trong khoảng nhận định bóng đá đức gian so với dòng tiền âm là 348 triệu đô la Mỹ cùng kỳ năm ngoái (dòng tiền miễn phí tương đương với tiền mặt từ các hoạt động điều hành, ít mua tài sản, nhà máy và thiết bị hơn
The Group’s net gearing, expressed as a percentage of total net borrowings (excluding bank advance from factored trade receivables which are without recourse in nature) to equity attributable to Owners of the Company, was at 25.7% as compared to 40.5% as at June 30, 2022.
Khoản vay ngân hàng
Vay dài hạn chiếm 38,4% tổng số nợ (38,7% vào ngày 31 tháng 12 năm 2022).
Nhóm vay lớn nhận định bóng đá đức nhóm tiếp tục bằng đô la Mỹ. Các khoản vay chủ yếu được bảo đảm là tỷ lệ tài chính qua đêm (dựa trên SOFR). Có một cơ chế phòng hộ tự nhiên được áp dụng vì các khoản thu lớn nhận định bóng đá đức nhóm là bằng đô la Mỹ và tiếp xúc với tiền tệ thấp. Tiền tệ, tiếp xúc với lãi suất và các chức năng quản lý tiền mặt đều được giám sát chặt chẽ và quản lý bởi nhóm Kho bạc nhận định bóng đá đức Tập đoàn.
nhận định bóng đá đức số các khoản vay ngân hàng, các khoản nợ lãi suất cố định chiếm 33,1% tổng số vay ngân hàng, số dư là các khoản nợ lãi suất nổi.
Vốn lưu động
Tổng số hàng tồn kho là 4.581 triệu đô la Mỹ so với 5.232 triệu đô la Mỹ vào ngày 30 tháng 6 năm 2022. Hàng tồn kho ngày giảm 10 ngày từ 138 ngày xuống còn 128 ngày. Nhóm sẽ tiếp tục tập trung vào việc quản lý mức tồn kho và cải thiện các lượt hàng tồn kho. Hàng tồn kho nguyên liệu thô tăng 2 ngày lên 22 ngày với hàng tồn kho thành phẩm giảm 14 ngày xuống còn 101 ngày khi so sánh với cùng kỳ năm ngoái.
Các ngày phải thu nhận định bóng đá đức thương mại được duy trì sau 54 ngày. Không bao gồm tổng số các khoản phải thu được tính không có trong bản chất, các ngày doanh thu nhận định bóng đá đức các khoản phải thu là 53 ngày so với 52 ngày vào ngày 30 tháng 6 năm 2022. Nhóm cảm thấy thoải mái với chất lượng nhận định bóng đá đức các khoản phải thu và sẽ tiếp tục thực hiện chăm sóc trong việc quản lý tiếp xúc tín dụng.
Trade payables days were 99 days as compared to 107 days as at June 30, 2022. The reduction in days mainly due to our prudent procurement strategy in 2023 as we pushed to reduce inventory.
Vốn lưu động theo tỷ lệ phần trăm doanh số là 22,7% so với 23,3% nhận định bóng đá đức cùng kỳ năm ngoái.
Chi phí vốn
Tổng chi tiêu vốn nhận định bóng đá đức giai đoạn này lên tới 210 triệu USD (2022: 229 triệu đô la Mỹ) chiếm 3,0% doanh số.
Cam kết và bảo đảm vốn
Vào ngày 30 tháng 6 năm 2023, tổng số cam kết vốn đối với việc mua lại tài sản, nhà máy và thiết bị và lợi ích vốn chủ sở hữu nhận định bóng đá đức các công ty con được ký hợp đồng nhưng không được cung cấp lên tới 167 triệu USD (2022: 373 triệu đô la Mỹ) và không có bảo đảm tài liệu hoặc giảm giá.
tính phí
Không có tài sản nào nhận định bóng đá đức nhóm được tính phí hoặc bị đóng gói.
Nhân sự
Nhóm đã sử dụng tổng cộng 44.288 nhân viên (47.568 nhân viên vào ngày 30 tháng 6 năm 2022) trên toàn cầu. Tổng chi phí nhân viên trong khoảng nhận định bóng đá đức gian được xem xét lên tới 1.141 triệu đô la Mỹ so với 1.260 triệu đô la Mỹ trong cùng kỳ năm ngoái.
Nhóm coi vốn nhân lực là rất quan trọng đối với sự tăng trưởng và lợi nhuận liên tục nhận định bóng đá đức nhóm và vẫn cam kết cải thiện chất lượng, năng lực và kỹ năng nhận định bóng đá đức tất cả nhân viên. Nó cung cấp các chương trình đào tạo và phát triển lãnh đạo liên quan đến công việc trong toàn tổ chức. Nhóm tiếp tục cung cấp các gói thù lao cạnh tranh, tùy chọn chia sẻ tùy ý, chia sẻ giải thưởng và tiền thưởng cho nhân viên đủ điều kiện, dựa trên hiệu suất nhận định bóng đá đức nhóm và nhân viên cá nhân.
Cổ tức tạm nhận định bóng đá đức
Các giám đốc đã quyết định tuyên bố cổ tức tạm thời nhận định bóng đá đức HK95,00 cent (khoảng US12,23 cent) (2022: HK95,00 cent (khoảng 12,23 cents đã trả cho mỗi lần chia tỷ lệ tháng 6. 1, 2023. Người ta hy vọng rằng cổ tức tạm thời sẽ được trả vào hoặc vào khoảng ngày 15 tháng 9 năm 2023.
Đóng sổ đăng ký thành viên
Sổ đăng ký các thành viên nhận định bóng đá đức công ty sẽ đóng cửa từ ngày 31 tháng 8 năm 2023 đến ngày 1 tháng 9 năm 2023, cả hai ngày bao gồm, trong thời gian đó không có chuyển nhượng cổ phần nào được thực hiện. Để đủ điều kiện nhận cổ tức tạm thời, tất cả các chuyển khoản kèm theo các chứng chỉ cổ phần có liên quan phải được gửi với các nhà đăng ký cổ phần nhận định bóng đá đức công ty, Tricor Secressions Limited, văn phòng hiện tại nằm ở 17/f, Trung tâm tài chính Viễn Đông, 16 đường Harcourt, Hồng Kông để đăng ký không muộn hơn 4:00 chiều. vào ngày 30 tháng 8 năm 2023.
Câu lệnh hướng về phía trước
Thông báo này chứa các câu lệnh hướng tới tương lai nhất định hoặc sử dụng một số thuật ngữ hướng tới tương lai dựa trên các kỳ vọng, ước tính, dự đoán, niềm tin và giả định hiện tại nhận định bóng đá đức TTI về các doanh nghiệp và thị trường trong đó nhóm hoạt động và phản ánh TTI. Những tuyên bố hướng tới tương lai này không đảm bảo hiệu suất trong tương lai và chịu rủi ro thị trường, sự không chắc chắn và các yếu tố ngoài sự kiểm soát nhận định bóng đá đức TTI. Do đó, kết quả và lợi nhuận thực tế có thể khác biệt về mặt vật chất so với các giả định được đưa ra và các tuyên bố có trong thông báo này.